简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

turkish invasion of cyprus معنى

يبدو
"turkish invasion of cyprus" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الغزو التركي لقبرص
أمثلة
  • Since then, Greco-Turkish relations have been characterized by tension between Greek and Turkish nationalism, culminating in the Turkish invasion of Cyprus (1974).
    ومنذ حينها اتصفت العلاقات التركية اليونانية بالتوتر بين القومية اليونانية ونظيرتها التركية، وبلغ هذه التوتر بين الطرفين ذروته بعد الغزو التركي لقبرص عام 1974.
  • Waves of emigration followed the Turkish invasion of Cyprus in 1974, while the population decreased between mid-1974 and 1977 as a result of emigration, war losses, and a temporary decline in fertility.
    وجاءت موجات الهجرة بعد الغزو التركي لقبرص في عام 1974، في حين انخفض عدد السكان بين منتصف عام 1974 وعام 1977 نتيجة للهجرة، والخسائر الحرب، وبسبب الإنخفاض المؤقت في معدل الخصوبة.
  • In the 20th century, many Greeks left their traditional homelands for economic reasons resulting in large migrations from Greece and Cyprus to the United States, Great Britain, Australia, Canada, Germany, and South Africa, especially after the Second World War (1939–1945), the Greek Civil War (1946–1949), and the Turkish Invasion of Cyprus in 1974.
    في القرن العشرين، غادر العديد من اليونانيين أوطانهم التقليدية لأسباب اقتصادية مما أدى إلى هجرات كبيرة من اليونان وقبرص إلى الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وأستراليا وكندا وألمانيا وجنوب أفريقيا، وخاصةً بعد الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، والحرب الأهلية اليونانية (1946-1949)، والغزو التركي لقبرص في عام 1974.